Any of the odd years would cause them to clash with World Athletics and World Aquatics Championships. By having them in the middle year it gives a major championship for athletes from those sports to target every year (Olympics, Worlds, Comm Games, Worlds, repeat). Asian Games also happen in the middle year probably for the same reason.