If Glasgow hosts in 2026, it appears that Scotstoun Stadium would host Athletics
https://www.bbc.com/sport/commonwealth-games/68836994
I still think Hampden Park would be a better venue - Athletics especially in the UK always does get great crowds so investing in building the track at Hampden Park like 2014 would be needed.
Compare the pair