Jump to content

Recommended Posts

Posted

One of the very last things left on the post games to-do list is finally being adressed, the Official Report.

https://oglobo.globo.com/blogs/lauro-jardim/post/2024/09/cob-vai-entregar-ao-coi-relatorio-das-olimpiadas-do-rio-2016.ghtml

Quote

COB vai entregar ao COI relatório das Olimpíadas do... Rio 2016

Conclusão de documento evita que Brasil seja o único país-sede a não apresentá-lo

02/09/2024 09h20  Atualizado há 6 horas

Relatório da Rio 2016 será apresentado ao COI Relatório da Rio 2016 será apresentado ao COI — Foto: Material cedido à coluna

O Comitê Olímpico do Brasil (COB) vai apresentar no próximo dia 11 o relatório oficial das Olimpíadas do... Rio 2016. O documento vai ser entregue ao presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, na Suíça.

Com isso, o Brasil evita ser o único país-sede a não fornecer um relatório para pesquisas e consultas. Na "biblioteca olímpica", já estão disponíveis inclusive documentos relativos a edições olímpicas posteriores, como Tóquio 2020 e os Jogos de Inverno de 2018 e 2022.

A responsabilidade inicial pela confecção era do Comitê Organizador da Rio 2016. Mas a missão acabou sendo encampada pelo COB após acordo com o COI.

O relatório oficial conta com 642 páginas e 880 fotos, numa edição que demorou cerca de um ano e meio para ser concluído. O trabalho envolveu mais de 10 profissionais, entre pesquisadores, escritores, revisores, diagramadores e tradutores.

O documento reúne todos os resultados oficiais do evento, informações detalhadas sobre a candidatura, organização e legado dos Jogos.

A propósito, essa era uma das últimas pendências para o encerramento do Comitê Organizador Rio 2016.

Translation below, i posted the original just so you can see these books are actually real after all these time.

Quote

COB to submit Rio 2016 Olympics report to IOC
Completion of document prevents Brazil from being the only host country not to submit it
By Rodrigo Castro
09/02/2024 09:20 Updated 6 hours ago

Facebook
Twitter
Whatsapp
Rio 2016 report to be submitted to IOC
Rio 2016 report to be submitted to IOC — Photo: Material provided to the column

The Brazilian Olympic Committee (COB) will submit the official report of the Rio 2016 Olympics on the 11th. The document will be submitted to the president of the International Olympic Committee (IOC), Thomas Bach, in Switzerland.

With this, Brazil avoids being the only host country not to provide a report for research and consultation. The "Olympic library" already includes documents related to subsequent Olympic editions, such as Tokyo 2020 and the 2018 and 2022 Winter Games.

On the rise: Brasileirão was the championship in which spending increased the most during the transfer window
Understand: Flamengo may have provisional possession of the stadium land within 15 days

The initial responsibility for the preparation was the Rio 2016 Organizing Committee. But the mission ended up being taken on by the COB after an agreement with the IOC.

The official report has 642 pages and 880 photos, in an edition that took about a year and a half to complete. The work involved more than 10 professionals, including researchers, writers, proofreaders, layout artists and translators.

The document brings together all the official results of the event, detailed information about the candidacy, organization and legacy of the Games.

Incidentally, this was one of the last pending issues for the closure of the Rio 2016 Organizing Committee.

 

  • 2 months later...
Posted
4 hours ago, StefanMUC said:

Not to hurry, folks!

After all, it’s only been more than eight years, i.e. even before the first round of Trumpism.

At least, it's better late than never.

(Also the fact that there is a second wave; dear lord, usa... Hope my country doesn't get the same fate.)

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...