I could be wrong but the way I see it, bidding cities get venue approvals from the IF's from the bidding phase until the final venue design is approved, in technical terms.
The IOC has very little say in the technical aspects of the venue as these specs have to be tailored to the IF's wants and needs.