I hear you. At the same time, art isn't easy. Finding ways to represent character, theme and history (even on a smaller scale) when there's a chance the Games might not happen at all or might be entirely virtual, etc. -- it's not a cakewalk.
I disagree about the pictograms. I don't think they're AMAZING, but they were quirky, memorable AND specifically Japanese, since they originated them.